Huff og huff, først var det jeg som fikk det ukjente voldelige viruset, jeg er nå på min femte dag, men føler meg nå heldigvis mye bedre. Det starter med kvalme så litt oppkast så litt diare og ikke minst produksjon av usedvanlige store mengder av gass.. Da er det herlig å bo i båt dere Men jammen overlever vi ikke dette også, selv om jeg må inrømme at jeg hadde mine tvil.... Nå er det Ana som koser seg med viruset, mens jeg og Luna har sikret oss med en flaske X-it som vi fant i båten, i nøden spiser fanden fluer... eller noe sånt Ellers så stormer det ute og. 

Snow, snow... all is white and dark. Lady B is warm and cozy inside, and cold and slippery outside. Luna, however, is veeery happy: she loves the snow.

We found 2 suits that came with the boat, produced in 93, but they looked like new.

After trying them on, they seem to be in a very good condition. They just need some adjustment, grease in the zippers, and some regular maintenance. It's very important that the safety equipment  functions when you realy need it to.

It's starting to get darker and darker, winter is here to stay for a couple of months. We've been dreaming of sailing away for a long time now, and Lady B is almost ready for it (she has new sails, a wind generator, and we have done lots of big and small jobs on her this year). Are we ready?

I am almost done with my studies, and Kamilla is about to start on a new career... For the moment, a circumnavigation may be a bit far away, but going to the Northern coast of Spain and France in the summer is likely, and doing another trip to Midsund now in the winter is certain. Besides, we also have to think about Luna. In the beginning, we want to take her only around EU countries so that she doesn't have any problems coming back to Norway.

I am really looking forward to these trips, it has been long enough amongst books. It's time to live!!!!